Zastanawialiście się kiedyś jak powiedzieć TAK po chińsku?
No właśnie… Język chiński to jedyny język jaki znam, który nie ma jednoznacznego słowa TAK. W zależności od kontekstu używamy różnych słów na potwierdzenie.
5 dziwnie przetłumaczonych tytułów filmowych
Myśleliście, że tylko polskich tłumaczy tytułów filmowych czasami za bardzo ponosi wyobraźnia?
Myliliście się. Chińczycy to prawdziwi mistrzowie tworzenia dziwnych tytułów filmowych. Przekonajcie się sami!