Chińskie eufemizmy

          Czyli czym obrazi Cię chińska teściowa A Ty nawet się nie zorientujesz… Na pierwszy ogień  komplementy dotyczące  chińskiej obsesji czyli wagi. Jeżeli kiedykolwiek usłyszysz: 1.你 发 福  Ni fāfú. W dosłownym tłumaczeniu “Ty wysyłasz bogactwo”, brzmi nieźle prawda? Niestety oznacza “ Ty grubasie!” W historycznych czasach chińskich większy wzrost i…

Język chiński jest łatwy…

Ale czy na pewno ? Niedawno na stronie jednej ze szkół językowych uczących chińskiego znalazłam “ ciekawą” informację zachęcającą do  podjęcia nauki chińskiego. Ogólne przesłanie wiadomości brzmiało – “ Język chiński jest łatwy”. Tu się zgodzę. Język chiński jest bardzo łatwy… jeżeli akurat urodziłeś się chińczykiem w bogatej inteligenckiej rodzinie lub  będziesz uczyć się go…

Kopamatakawa czyli krótki wpis krytyczny

Krótki wpis krytyczny. W samym centrum Krakowa, u stóp Wawelu znajdziemy miejsce o dumnej nazwie “ Pola Dialogu”. Stoi sobie,  zaprasza na wystawy, kawę i do otwartego dialogu… Miejsce to, powstało z inicjatywy krakowskiego oddziału Papieskiego  Stowarzyszenia “ Pomoc Kościołowi w potrzebie” i jak przeczytać można na ich stronie internetowej- ma stać się centrum dialogu…

Czy chińskiego warto uczyć się w szkole językowej?

Myślisz o nauce chińskiego? Zastanawiasz się jak zacząć? Kiedy studia sinologiczne nie wchodzą w grę i nie jesteś językowym kamikadze, żeby uczyć się chińskiego na własną rękę ( szczerze odradzam) zapewne stajesz przed wyborem: Szkoła językowa czy prywatne zajęcia 1:1 ? W oparciu o własne doświadczenie postaram się pomóc Ci jakoś w tym wyborze. Dzisiaj…

马马虎虎 mamahuhu

Chengyu tygodnia:  马马虎虎 马- koń 虎 – tygrys Znaczenie:  tak sobie/ so-so To chyba najbardziej znany z chińskich idiomów, a na pewno najczęściej używany przez laowajów. Z tego miejsca szczerze polecam kanał mamahuhu na youtubie! —> https://www.youtube.com/user/monkeykingzchina/videos Chłopaki stojące za tym kanałem w humorystyczny sposób opisują prawdziwe problemy, z jakim obcokrajowcy mierzą się w Chinach.…

Motywacja do nauki języka! 加油!

5 sposobów na zmotywowanie się do nauki!   加油! W te wakacje zacznę uczyć się języka chińskiego…. W te wakację nadrobię wszystkie moje zaległości z chińskiego… W te wakacje przygotuję się do egzaminu HSK… Ilu z Was ma takie postanowienie? A ilu realnie je realizuje? Tak myślałam 🙂 Poniżej przedstawiam Wam 5 sposobów na zmotywowanie…

Co to są chengyu?

Chengyu czyli chińskie idiomy   Już od pewnego czasu uczysz się chińskiego… Czujesz się coraz bardziej pewnie… Sięgasz po coraz trudniejsze teksty podręcznikowe, a pewnego dnia nawet po chińską gazetę. Czytasz tytuł pierwszego artykułu i….uff to poszło gładko, więc rozochocony patrzysz dalej i zaczynasz czytać krótki lead czyli akapit wprowadzający. Jak grom z jasnego nieba…

Chengyu tygodnia :  一丝不苟

Chengyu tygodnia:  一丝不苟 ( yīsībùgǒu)  一 yī- jeden 丝 sī – jedwab 不苟  bùgǒu –  ostrożny   Znaczenie: być bardzo skrupulatnym, być bardzo ostrożnym Przykłady z baidu:   1.我们的老师每天都会一丝不苟的帮我们批改作业! 2.他一丝不苟的精神值得我们学习… 3.小燕做事总是一丝不苟。 4.研究学问要有一丝不苟的精神   Chengyu o podobnym znaczeniu:   一丝不紊 一丝不挂     Masz swoje przykłady? Nie jesteś pewien czy dobrze używasz tego idiomu? Wyślij swoje…

Powiedz TAK! tylko jak?

POWIEDZ TAK! Tylko jak? Zastanawialiście się kiedyś jak powiedzieć TAK po chińsku? No właśnie…język chiński to jedyny język jaki znam, który nie ma jednoznacznego słowa TAK.  W zależności od kontekstu używamy różnych słów na potwierdzenie. Zacznijmy od najpopularniejszych.   1.是/ 是的 Ok, właśnie napisałam, że nie ma słowa “Tak”, a jak zapytacie Pleco ( czym jest…