Mówić po chińsku- to sformułowanie oznaczające niezrozumienie i kłopot w komunikacji. Mało kto wie, że wszystkim nam zdarza się mówić „ po chińsku”. Jak to możliwe? Opowiadają za to tzw. sinicyzmy czyli zapożyczenia z języka chińskiego, które trafiły do języka polskiego za pośrednictwem innych języków takich jak angielski, rosyjski czy francuski. Poniższa lista prezentuje przykładowe…
Czyli pierwsza z cyklu poniedziałkowych rozmów z absolwentami studiów azjatyckich oraz sinologii w Polsce. Jeśli zastanawiasz się jakie studia wybrać, żeby uczyć się chińskiego zapraszam do śledzenia cyklu. Raz w miesiącu publikowana będzie jedna rozmowa. Zapraszam i zaczynamy! Cześć! Nazywam się Agata. Skończyłam kierunek filologia angielska tłumaczeniowa z językiem chińskim na Uniwersytecie Śląskim i dzięki…
To chyba najsłynniejszy cytat dotyczący serca w historii. Po chińsku brzmi on tak “重要的东西是眼睛看不到的，你只能用心去看” (Zhòngyào de dōngxī shì yǎnjīng kàn bù dào de, nǐ zhǐ néng yòngxīn qù kàn) i wbrew pozorom jest dość dobrze znany w Chinach. Serce to po chińsku xin 心 . Jeśli dobrze się mu przyjrzysz zobaczysz jak wpisuje się w…
COVID- 19 to słowo, które od ponad 10 miesięcy jest na ustach całego świata. Pandemia i jej skutki są obecnie odczuwalne praktycznie w każdym aspekcie naszego życia. Najnowsze informacje na temat pandemii w języku chińskim publikowane są i na bieżąco aktualizowane na stronie: https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/global Jeśli utknąłeś w domu i chcesz nauczyć się kluczowych słów i…
Czyli czym obrazi Cię chińska teściowa…
…a Ty nawet się nie zorientujesz…
Chiński nie ma czasów, nie ma liczb (pojedynczej, mnogiej), nie ma rodzajów i nic się nie odmienia- prawdziwy język Kali jeść! Patrząc na to zdanie można nawet pokusić się o stwierdzenie, że język chiński nie ma gramatyki. Nic bardziej mylnego!
Kiedy studia sinologiczne nie wchodzą w grę i nie jesteś językowym kamikadze, żeby uczyć się chińskiego na własną rękę ( szczerze odradzam) zapewne stajesz przed wyborem…
To chyba najbardziej znany z chińskich idiomów, a na pewno najczęściej używany przez laowajów. Czy wiesz, że kryje się za nim krwawa historia?
W te wakacje zacznę uczyć się języka chińskiego…W te wakacje nadrobię wszystkie moje zaległości z chińskiego…W te wakacje przygotuję się do egzaminu HSK…Ilu z Was ma takie postanowienie? A ilu realnie je realizuje?
Idiomy czyli wyrażenia właściwe tylko danemu językowi to prościej mówiąc krótkie powiedzonka lub przysłowia, to (nie oszukujmy się 😉) temat zazwyczaj znienawidzony i pomijany przy nauce języka.